සර්බ්ජිත් - දර්ද් | Sarbjit - Dard | Sinhala translation

මේ දර්දෝ කෝ පාස් බීටා කර් හී සෝඌ//
ජෝ තුජේ ලග්තා බාරිශ් හේ වෝ මේ හූ ජෝ රෝඌ//
මේ දර්දෝ කෝ පාස් බීටා කර් හී සෝඌ


මා වේදනාව පසෙකින් තබාගෙන නිදමි
ඔබ වර්ෂාව කියා සිතන්නේ මගේ කඳුළුයි
මා වේදනාව පසෙකින් තබාගෙන නිදමි

කුශියෝ සෙ මිල්නා බූල් ගයා
තුම් ඉත්නා ක්යු හම්සේ දූර් ගයේ
කොයී කිරන් ඒක් දින් ආයේගී
තුම් තක් හම්කෝ ලේකේ ජායේගී


සතුට හමුවීමට මට අමතකව ඇත
මන්ද ඔබ මගෙන් මෙතරම් දුරස් වූයේ
කෙදිනක හෝ ආලෝක කිරණක් පැමිණේවි
ඔබ මා කරා රැගෙන එන

මේ රාහ් පේ ආන්ක් බීචා කේ හී සෝඌ//
ජෝ තුජේ ලග්තා බාරිශ් හේ වෝ මේ හූ ජෝ රෝඌ//
මේ දර්දෝ කෝ පාස් බීටා කර් හී සෝඌ


මා මාවත දෙස දෑස යොමාගෙන නිදා ගමි
ඔබ වර්ෂාව කියා සිතන්නේ මගේ කඳුළුයි
මා වේදනාව පසෙකින් තබාගෙන නිදමි

පන්ක් අගර් හෝතේ
උඩ් කේ චලා මේ ආතා
රුක්තා නා ඒක් පල්
කේඩ් යේ කේසි කුදා
සාන්ස් බි රෑටි හේ
සීනේ මේ ආජ් කල්
ආජ් කල්.... ආජ් කල්.... ආජ් කල්....
ආජ් කල්.... ආජ් කල්.... ආජ් කල්....


මා හට තටු තිබුනානම්,
මා ඉඟිලී ඔබ ලගට එන්නම්,
මොහොතකටවත් නොනැවතී
මේ සිර කර තැබීම ඇයිද දෙවියනි
හුස්ම පවා අමනාපයේ පසුවේ,
මගේ පපුවේ මේ දිනවල
මේ දිනවල

මේ දර්දෝ කෝ පාස් බීටා කර් හී සෝඌ//
ජෝ තුජේ ලග්තා බාරිශ් හේ වෝ මේ හූ ජෝ රෝඌ//
මේ දර්දෝ කෝ පාස් බීටා කර් හී සෝඌ


මා වේදනාව පසෙකින් තබාගෙන නිදමි
ඔබ වර්ෂාව කියා සිතන්නේ මගේ කඳුළුයි
මා වේදනාව පසෙකින් තබාගෙන නිදමි

චිත්‍රපටය :- සර්බ්ජිත්
පද රචනය :- ජානි, රශ්මි විරාග්
සංගීතය :- ජීත් ගංගුලි
ගායනය :- සෝනු නිගම්
සංගීත ලේබලය :- T-Series



No comments:

Post a Comment