ගුන්ඩේ - ජශ්න් ඒ ඉෂ්කා Gunday | "Jashn E Ishqa"
මේ ආදරයේ සැමරීමයි
දෝර් එ ඉෂ්කා ඒක් ජශන් හේ
ලේකින් අප්නා අලග් ටශන් හේ
කූහ්න් මේ සුල්ගි ඒක් අගන් හේ
බේහ් කේ දික්ලායේගා යේ තේවර්//
මේ ආදරයේ යුගය උත්සවයක් වැනියි
නමුත් අපට අපේම ආකාරයක් ඇත එය සැමරීමට
අප රුහිරයේ ගින්නක් දැල්වේ
අපේ කෝපය ගලා යමින් එය පෙන්වා දේවි
චාහත් කේ දර් පේ දිල් කා දර්නා හේ
නා මර් කේ ජීනා ජී කේ මර්නා හේ//
ආදරයේ දොරටුව අභියස හදවත රැදී සිටී
මැරී මැරී ජීවත් විය යුත නැත, ජීවත් වීමෙන් පසු මිය යා යුතුය
තූෆන් කේ හම්දම් අන්ගාරේ හේ හම්
දඩ්කන් මේ තෝඩා සා බරූද් හේ ක්වායිශ් කා
කුණාටුව සමඟ එන ගිණි පුළිඟු අප වේ
හදගැස්මේ ඇත ප්‍රාර්ථනාවේ වෙඩි බෙහෙත්
ජශ්න් ඒ ඉෂ්කා ජශ්න් ඒ ඉෂ්කා
මේ ආදරයේ සැමරීමයි
ලෝහ ජග් හම් ආරි
සබ් පෙ හේ හම් බාරි
ආදා ජග් සේ යාරානා හේ
ආදී රබ් සේ යාරී//
ලෝකය යකඩයක් වැනිය අප කියතක් වැනිය
අප අන් සැමට වඩා ප්‍රබල වේ
අප මිතුදමෙන් අඩක් ලෝකය සමඟ වේ,
අඩක් දෙවියන් සමඟ වේ
චල්තා හේ සික්කා හුක්මෝ කා ඉක්කා
බන්තා අප්නා හර් ඉක් දින් හි ශෝලා සා ආතිශ් කා
අප සිතන දේ ඉටු වෙයි (අපේ කාසි වැඩ කරයි, ඉස්කෝප්ප ආසියා මෙන්ම)
අපේ සෑම දිනයක්ම ගිණි බෝළයක් මෙන් වේ
ජශ්න් ඒ ඉෂ්කා ජශ්න් ඒ ඉෂ්කා
මේ ආදරයේ සැමරීමයි
දිල් කි බට්ටි ඩාලේ
ගම් කේ කොයිලේ කාලේ
ලෝගෝ කි බාතෝ සෙ ලාතෝ
රූ පේ පද් ගයේ චාලේ
හදවත නැමැති උඳුන සාදයි
දුකේ ගල් අඟුරු
මිනිසුන්ගේ කතා බහෙන්,
අප ආත්මයන්ගේ දහස් ගනන් කැපීම් ඇත
සක්මෝ කෝ සෙහ්ලා
යේ දිල් නා බෙහ්ලා
දිල් බී ජේසේ ඉක් තරා හේ අප්නි හි ගර්දිශ් කා
තුවාල සංසිඳවා ගන්න
නමුත් හදවත තුටු නොවේවි
මන්ද හදවතද තරුවක් වැනිය අපේ දුර්භාග්‍යයේ
ජශ්න් ඒ ඉෂ්කා ජශ්න් ඒ ඉෂ්කා
මේ ආදරයේ සැමරීමයි
චිත්‍රපටය :- ගුන්ඩේ
පද රචනය :- ඉර්ශාඩ් කමීල්
සංගීතය :- සොහායිල් සෙන්
ගායනය :- ජවීඩ් අලී, ශඩාබ් ෆරීදී
No comments:
Post a Comment