ගුන්ඩේ - ජියා මේ නා ජියා Gunday | "Jiya Main Na Jiya"

ජියා මේ නා ජියා
රෙසා රෙසා මෙරා ජියා//


ජීවිතය, මා ජීවත්ව නැත
මා හදවත කැබළි වලට කැඩී ඇත

මේ බීගානා සා
තා දීවානා සා
මුජ් කෝ තේරි චාහත් නෙ බසා දියා


මා ලෝකයෙන් දුරස්ව සිටියෙමි
උමතු වූවකු ලෙසින්
ඔබේ ආලය මා හට නවාතැන් සැපයූවා

ජියා මේ නා ජියා
ජියා මේ නා ජියා


ජීවිතය, මා ජීවත්ව නැත

ලිකූ හවාඕ පේ මේ
නේනෝ සේ නාම් තේරා
සායෙ සෙ මේ හාතෝ කේ
සායා ලූ තාම් තෙරා


මා සුළඟේ ලියන්නම්
ඔබේ නම මගේ දෑසින්
මාගේ අතේ සෙවණැල්ලෙන්,
ඔබේ සෙවණැල්ල මා අල්ලාගෙන සිටින්නම්

ඉෂ්ක් කා තූ හරෆ්
ජිස් කෙ චාරූ තරෆ්
මේරි බාහූ කෙ ගීරෙ කා බනේ හාෂියා(න්)


ඔබ ආදරයේ වදනයි
එය වටා
මාගේ දෑතින් සීමා බඳින

ජියා මේ නා ජියා
ජියා මේ නා ජියා


ජීවිතය, මා ජීවත්ව නැත

නේනා ෆිරෝසි නෙහෙර්
ක්වාබෝ කේ පානි මේ ගර්
එයිසේ හූ මේ තෙරෙ බින්
සෙහෙරා කි ජේසේ සෙහර්


ඔබේ දෑස් නීළ පැහැ දොළ පාරකි
සිහිනයන්ගේ ජළයේ අපේ නිවහන ඇති
ඔබ නොමැතිව මා
කාත්තාරයේ උදෑසනක් මෙනි

සාන්ස් මේ තූ බරේ
දෝ ජහා(න්) සෙ පරේ
ආකේ තුජ්සේ මිලූ මේ
මේරෙ සාතියා


මාගේ හුස්ම වලත් ඔබ සිටී
ලෝක දෙකෙන්ම ඈත්ව
පැමිණ ඔබ හමුවීමට මා පතමි
මා දයාවියේ

ජියා මේ නා ජියා
රෙසා රෙසා මෙරා ජියා


ජීවිතය, මා ජීවත්ව නැත
මා හදවත කැබළි වලට කැඩී ඇත

චිත්‍රපටය :- ගුන්ඩේ
පද රචනය :- ඉර්ශාඩ් කමීල්
සංගීතය :- සොහායිල් සෙන්
ගායනය :- අර්ජිත් සින්ග්

No comments:

Post a Comment