1920 ලන්ඩන් - ආජ් රෝ ලෙන් | 1920 London - Aaj Ro Len | Sinhala translation
මෙරි සාන්සෝ සේ දගා කර්කේ
තූ ගායා මුජ්කෝ ෆනා කර්කේ වේ ජානියා
මෙරා සක්(හ්)ම් එ දිල් හරා කර්දේ
ඉස් ග්හ්ම් කි අබ් දවා කර්දේ
නස්රෝ කෝ බාවෆා කර්දේ වේ ජානියා
අද මා හට අඩන්න දෙන්න දුක නැතිවන තුරුම
මගේ හුස්ම මුළා කර
ඔබ මා විනාශ කර දමා යන්නට ගියා, පෙම්බර
මා හදෙහි තුවාලය නැවත අළුත් කර දෙන්න
මේ දුකට දැන් ප්‍රතිකර්මයක් ලබා දෙන්න
ඔබේ දෑස මා දෙස විශ්වාසයෙන් යොමන්න, පෙම්බර
ආදත් හේ තේරී යා තේරා නශා හේ
කේසේ බතාඌ තුජ්කෝ රෙහ්බරා
මා නොදනී ඔබ මාගේ පුරුද්දක්ද මත් බවද කියා
ඔබට මා කෙසේ මෙය පැහැදිළි කරන්ද මඟපෙන්වන්නානෙනි
ආජ් රෝ ලෙන් දේ වේ ජී බර්කේ
මෙරි සාන්සෝ සේ දගා කර්කේ
තූ ගායා මුජ්කෝ ෆනා කර්කේ වේ ජනියා
අද මා හට අඩන්න දෙන්න දුක නැතිවන තුරුම
මගේ හුස්ම මුළා කර
ඔබ මා විනාශ කර දමා යන්නට ගියා, පෙම්බර
සාන්සෝ කෝ තෙරී සරූරත් කරේ කේසේ බයා කෝයී
ආන්කෝ මේ හේ ඒසි රන්ගත් කේ රෝෂන් හෝ ජහා කෝයී
දිල් බීමාර් එ මොහොබ්බත් හේ
බස් චාහ්තා තෝඩි රාහත් හේ
මා කෙසේ ප්‍රකාශ කරන්නද මගේ හුස්ම වලට ඔබ කෙතරම් උවමනාද කියා
ඔබේ දෑසේ පැහැයෙන් මුළු ලොවම බැබළවිය හැක
හදවත ආලයේ රෝගයෙන් පසු වේ
එයට අවැසි වන්නේ මඳ සැනසිල්ලකි
තෙරා ග්හම් හී මේරි මන්සිල් හේ
තූ නා ක්යු මුජ්කෝ හාසිල් හේ
හූ මේ දරියා තූ හි සාහිල් හේ වේ ජනියා
ඔබේ දුක මගේ ගමනාන්තය වේ
ඔබව ලබා ගැනීමට මට නොහැකි මන්ද
මා ගංඟාවකි ඔබ ගං ඉවුර වේ, පෙම්බර
ආජ් රෝ ලෙන් දේ වේ ජී බර්කේ
මෙරි සාන්සෝ සේ දගා කර්කේ
තූ ගායා මුජ්කෝ ෆනා කර්කේ ඕ ජානියා
අද මා හට අඩන්න දෙන්න දුක නැතිවන තුරුම
මගේ හුස්ම මුළා කර
ඔබ මා විනාශ කර දමා යන්නට ගියා, පෙම්බර
සින්දා හූ හේ මුජ්කෝ හේරත් මේ තේරෙ බින් ජියා කේසේ
සාන්සෝ නේ කී ඒසි ජුර්රත් සෙහෙර් හස් කේ පියා කේසේ
තෙරේ දර්ද් සේ මේරි නිස්බත් හේ
තෙරී යාදෝ කි හසී සොහ්බත් හේ
ඔබ නොමැති මා කෙසේ ජීවත් වන්නේද කියා මට පුදුමය
කෙලෙස මාගේ අහංකාර හුස්ම මේ විෂ බීවාද සිනහවකින් යුතුව
ඔබේ වේදනාව සමඟ මට සබඳතාවක් ඇත
ඔබේ සිනහවේ මතකයන් මගේ සහකරු වී ඇත
ආශකෝ සෙ දිල් කෝ තර් කර්දේ
මෙරි ආහෝ මේ අසර් බර්දේ
මෙරි නස්රෝ පෙ නසර් කර්දේ වේ ජානියා
මා හදවත කඳුළු වල ගිල්වන්න
මගේ සුසුම් හැඟීම් වලින් පුරවන්න
මගේ දෑස දෙස බලන්න, පෙම්බර
ආජ් රෝ ලෙන් දේ වේ ජී බර්කේ
මෙරි සාන්සෝ සේ දගා කර්කේ
තූ ගායා මුජ්කෝ ෆනා කර්කේ...
අද මා හට අඩන්න දෙන්න දුක නැතිවන තුරුම
මගේ හුස්ම මුළා කර
ඔබ මා විනාශ කර දමා යන්නට ගියා, පෙම්බර
චිත්‍රපටය :- 1920 ලන්ඩන්
පද රචනය :- ශාරිබ් හා තෝශි, කලීම් ශේයික්
සංගීතය :- ශාරිබ් හා තෝශි
ගායනය :- ශාරිබ් සබ්රි
සංගීත ලේබලය :- T-Series
No comments:
Post a Comment