හවුස්ෆුල් 3 - තන්ග් උටාකේ | Housefull 3 - Taang Uthake | Sinhala translation

නචේන්ගේ සරී සරී රාත්
නචේන්ගේ සරී සරී රාත් තන්ග් උටාකේ
නචේන්ගේ සරී සරී රාත් තන්ග් උටාකේ
පී කේ තල්ලී හේ සරී ආජ් තන්ග් උටාකේ

අපි රැය පුරාවට නටමු
රැය පුරාවටම අපි නටමු පා ඔසවමින්
රැය පුරාවටම අපි නටමු පා ඔසවමින්
සෑම දෙනාම බීමත්ව සිටී මත්ව සිටී පා ඔසවමින් නටමු

 තේරා සුරූර් - වෆා නෙ බේවෆායී Teraa Suroor | "Wafa Ne Bewafai"

ඉක් දෞර් වෝ(හ්) තා මුජ් සේබි ස්යාදා උන්කෝ ෆිකර් තී මෙරී
කෙහ්තෙ තෙ මුජ්සේ රුක්සත් නා හෝන්ගේ මිල්කේ දොබාරා කබී
අබ් තෝ ගෙ(යි)රෝ(න්) සේ මෙරා හාල් පූචා ජාතා හේ
යහී දර්ද් එ දිල් මේරෙ දිල් කෝ රුලාතා හේ
වෆා නෙ බේවෆායී බේවෆායී බේවෆායී කී හේ
වෆා නෙ බේවෆායී බේවෆායී බේවෆායී කී හේ
වෆා නෙ බේවෆායී බේවෆායී බේවෆායී කී හේ
වෆා නෙ බේවෆායී

ඇය මටත් වඩා මා ගැන දුක් වුනු කාලයක් තිබුනි
මා මුණ ගැසුනු විට කිසිදා හැර නොයන බව ඈ මට කියා තිබේ
දැන් ඇය මාගේ තතු විමසයි වෙනත් අයගෙන්
මේ වේදනාව මාගේ හද හඩවයි

 සනම් තේරී කසම් - "හාල් ඒ දිල්" Sanam Teri Kasam | "Haal E Dil"

හාල් එ දිල් මේරා පූචෝ නා සනම්
හාල් එ දිල් මේරා පූචෝ නා සනම්

මා හදවතේ තතු නොවිමසන්න පෙම්බර

ආප්කේ ඉෂ්ක් කි මද්හෝශි මේ
ඩූබා හේ යේ ආලම්
හාල් එ දිල් මේරා පුචෝ නා සනම්
හාල් එ දිල් මේරා පුචෝ නා සනම්

ඔබේ ආලයේ මත් බවින්
මුළු වටපිටාවම ගිලී ඇත

ශාන්දාර් - සෙන්ටි වාලි මෙන්ටල් Shaandaar | "Senti Wali Mental" Sinhala translation with lyrics

බඩී හී සෙන්ටි වාලි මෙන්ටල් හෙ යෙ චෝරියා//
කෙ මච්චර් බි කාටෙ
තො සෙලිෆි උස්කි කීච් ලේ
සමානෙ සෙ ලේනා නා දේනා
යා කුදා යා කුදා තු හමේ ඉන් සෙ
බචානා සාරා
කි නක්ලි නොටෝන් කා ඒක් බන්ඩල් හෙ යාචෝරියා

බඩි හි සෙන්ටි වාලි මෙන්ටල් හේ යෙ චෝරියා//

මේ කෙල්ලන් භාවාත්මික ලෙසම මානසික රෝගීන්
මදුරුවෙකු ඔවුන්ගේ දෂ්ඨ කලත්
ඔවුන් එහි “සෙල්ෆි“ ගනියි
බාහිර ලෝකය ගැන ඔවුන්ට කිසි හැගීමක් නෑ

ශාන්දාර් - නස්දීකියා Shaandaar | "Nazdeekiyaan" Sinhala translation with lyrics

රාතෝන් කෙ ජාගෙ සුබාහ් මිලෙ හේ
රේෂම් කෙ දාගේ යෙ සිල්සිලේ හේ
ලාස්මි සි ලග්නෙ ලගි හේ
දෝ දිලෝ කි අබ් නස්දීකියා

රාත්‍රිය පුරා අවදිව සිටි අය උදෑසන හමුවී
මේ දම්වැල් සිල්ක් නූල් මෙනි
දැන් සාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ
හදවත් වල සමීප බව

 ගුන්ඩේ - තූනේ මාරි එන්ට්‍රියාන් රෙ Gunday | "Tune Maari Entriyan Re"

තූනේ මාරි එන්ට්‍රියාන් රෙ
දිල් මේ බජී ගන්ටියාන් රෙ, ටන්ග්
තූනේ මාරි එන්ට්‍රියාන් රෙ
දිල් මේ බජී ගන්ටියාන් රෙ, ටන්ග්
දිල් කි සුන් කමෙන්ට්‍රියාන් රෙ
ප්යාර් කි ගරන්ටියාන් රෙ, ටන්ග්

ඔබ ඇතුළු විය
හදෙහි සීනූවක් හැඩවිනි, ටන්ග්
හදෙහි විස්තරය අසන්න
ආදරයේ සහතික වීම්

අරෙ තාඩා තාඩි කර්නා
නා අබ් නහී සුදර්නා