කි ඇන්ඩ් කා - ජි හුසූරි | Ki & ka - Ji Huzoori

මෙරි හර් කුශී මේ හෝ තෙරි කුශී
මොහොබ්බත් මේ ඒ(යි)සා සරූරී නහී
තු ජබ් මිල්නා චාහේ නා මිල් සකූ
නා මිල්නා මේරා කොයී දූරී නහී

මගේ සෑම සතුටක් තුළම ඔබේ සතුට තිබීම,
ආදරයේදී එලෙස වීම අනිවාර්ය නොවේ
ඔබට මා හමුවීමට අවැසි විට, මට ඔබව හමු විය නොහැක
මා ඔබව හමු නොවීම යනු අප අතර දුරස් බවක් ඇති බව නොවේ

මොහබ්බත් හේ යේ ජි හුසූරි නහි///
මොහබ්බත් හේ යේ ජි හුසූරි නහි///

 සනම් රේ - සනම් රේ Sanam Re | Title song "Sanam Re"

බිගි බිගි සඩ්කො පෙ මේ
තෙරා ඉන්තෙසාර් කරූ
දීරේ දීරේ දිල් කි සමීන් කෝ
තේරේ හි නාම් කරූන්

තෙමී ගිය මාවතක
මා ඔබ එන තෙක් බලා සිටිමි
හෙමින් සැරේ මා හදවත නැමැති භූමිය‍
ඔබට පුද කරමි

කුහ්ද් කෝ මේ යූන් කෝ දූ(න්)
කේ ෆිර් නා කබි පාඌ(න්)

 සනම් රේ - තේරෙ ලියේ සනම් රේ Sanam Re | "Tere Liye Sanam Re" Sinhala translation with lyrics

තේරේ ලියේ කුද්කෝ බදල් දේ
තේරේ ලියේ කුච් බී කර් දේ
වාදා හේ තුජ්සේ මේරා
අබ් සදා කේ ලියේ

ඔබ වෙනුවෙන් මා වෙනස් වෙන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
මේ මගේ පොරොන්දුවයි
සෑමදාකටම

තේරෙ ලියේ සාන්සේ ලේ රහේ
තේරේ ලියේ හර් දින් ජී රහේ

ආශිකී 2 - මිල්නෙ හෙ මුජ් සෙ ආයී Aashiqui | "Milne Hai Mujse Aai" Sinhala translation with lyrics

මිල්නෙ හෙ මුජ් සෙ ආයී
ෆිර් ජානෙ ක්යු තන්හායී
කිස් මෝඩ පෙ හෙ ලායී ආශිකී

මා හමුවට පැමිණ ඇත
තනිකම ආපසු, නොදනී කිමද කියා
ආදරය මා කුමන තැනකටද ගෙන ආවේ

කුද් සෙ හෙ යා කුදා සෙ
ඉස් පල් මේරි ලඩායී
කිස් මෝඩ පෙ හෙ ලායී ආශිකී

මා සමගද දෙවියන් සමගද
මේ වෙලාවේ මාගේ මතභේදය ඇත්තේ
ආදරය මා කුමන තැනකටද ගෙන ආවේ

ආශිකී 2 - පියා ආයෙ නා Aashiqui 2 | "Piya Aye Naa" Sinhala translation with lyrics

තේරි ක්හ්තා හේ මේරෙ ජියා
තේරි ක්හ්තා හේ මේරෙ ජියා
උන් පෙ බරෝසා ක්යු තූනේ කියා

වරද ඔබෙයි මා හදවත
වරද ඔබෙයි මා හදවත
මන්ද ඔබ ඔහුව විශ්වාස කලේ

සබ් ජුටෙ ජුටෙ වාදා තෙ උන්කෙ
චල් පිචෙ පිචෙ ආයා තු ජින් කෙ

වො පියා ආයෙ නා
පියා ආයෙ නා//

ආශිකී 2 - තුම් හි හෝ

හම් තෙරෙ බින අබ් රෙහ් නහි සක්තෙ
තේරෙ බිනා ක්යා වජුද් මෙරා//

මට දැන් ඔබ නැතිව ජීවත් වීමට නොහැක
මාගේ පැවැත්ම කුමක්ද ඔබ නැතිව

තුජ් සෙ ජුදා ගර් හෝ ජායාන්ගේ
තො කු(හ්)ද් සෙ හි හො ජායෙන්ගෙ ජුදා

මා ඔබෙන් වෙන් වුවහොත්
මා මගෙන්ම වෙන් යාවී

ආශිකී 2 - චහු(න්) මෙ යා නා Aashiqui 2 | "Chahun Main Ya Naa" Sinhala translation with lyrics

තූ හී යෙ මුජ්කො බතා දේ
චහු(න්) මෙ යා නා
අප්නෙ තු දිල් කා පතා දෙ
චහු(න්) මෙ යා නා//

ඔබ මට මෙය පමණක් කියන්න
මා ආදරය කරන්නද නොකරන්නද
ඔබේ හදවත ගැන මට කියන්න
මා ආදරය කරන්නද නොකරන්නද

ආශිකී 2 - ආසා(න්) නහී යහා(න්) Aashiqui 2 | "Aasan Nahi Yahan" lyrics with Sinhala translation

ආසා(න්) නහී යහා(න්) ආශිකි හො ජානා
පල්කො පෙ කා(න්)ටු කෝ සජානා
ආශික් කො මිල්ති හෙ ගම් කි සෞහ්ගාතේ
සබ්කො නා මිල්තා හෙ කාසානා

ආදරවන්තයන් වීම ලෙහෙසි නොවේ
නෙතු කටු වලින් සරසා ගැනීමක් වැනිය
ආදරවන්තයන්ට ලැබෙන ත්‍යාගය දුකයි
සැමට මෙම වස්තුව නොලැබේ