බාගි - අගර් තු හෝතා | Baaghi - Agar Tu Hota | Sinhala translation

මෙරි රාහෝ මේ පඩේ තෙරෙ පේරෝ කෙ නිශා(න්)
නෙ කහා..... නෙ කහා.....
තෙරි සාන්සෝ සේ ජුඩී මෙරි සාන්සෝ කි වෆා
නෙ කහා.... නෙ කහා......

මගේ මාවතේ වැටී ඇති ඔබේ පා සටහන්
පැවසූවා පැවසූවා
ඔබේත් මගේත් හුස්ම එක්ව ඇති විශ්වාසය
පැවසූවා පැවසූවා

ගිර්තේ උන් ආසුඕ මේ කුච් තෝ තුජ්සා ලගේ හේ
ඉන් අශ්කෝ මේ මේ නා හෝතා

 රොකී හැන්ඩ්සම් - අල්ෆාසෝ(න්) කි තරා(හ්) | Rocky Handsome - Alfazon Ki Tarah

තේරෙ සිවා කිස්කෝ සෝචු(න්) මේ
මෙරි සෝච් පේ තුම් බේටේ හෝ
සාන්සේ ජහා බන්ති හේ මෙරී
උස් මෝඩ් පේ තුම් රෙහ්තේ හෝ//

ඔබෙන් තොරව මා වෙන කිසිවෙක් ගැන සිතන්නද
මගේ සිතුවිලි වල ඔබ පමණක් සිටී
මාගේ හුස්ම ඇතිවන තැන,
එහි මුළාරම්භයේ ඔබ සිටී

තූ මෙරේ අල්ෆාසෝ(න්) කි තරා(හ්)
තූ මෙරේ ලිහාසෝ(න්) කි තරා(හ්)
ගුන්ගුනා ලූ(න්) ආජා මේ තුජේ
තූ මෙරී ආවාසෝ කී තරා(හ්)

 සනම් තේරී කසම් - "සනම් තේරි කසම්" Sanam Teri Kasam | Title song

බේතාහාෂා දිල් නේ
තුජ්කෝ හි චාහා හේ
හර් දුආ මේ මේ(යි)නේ
තුජ්කෝ හි මා(න්)ගා හේ

කිසිම සීමාවකින් තොරව
ඔබට ආලය කර ඇත
මාගේ සැම පැතුමකම
ඔබවම ප්‍රාර්ථනා කරයි

තේරා ජානා ජේසෙ කෝයී බද්දුආ//
දූර් ජාඕගේ ජෝ තුම්

 එයාලිෆිට් - දිල් චීස් තුජේ දේදී Airlift | "Dil Cheez Thuje De Di"

දිල් ලේ ඩූබා බූබා මුජ්කෝ අරෑබික් ආන්කෝ මේ
ආජ් ලූටා ලූටා මුජ්කෝ ෆරේබි බතෝ නේ//

මාගේ හදවත මාව මේ අරාබි දෑසේ ගිල්වූවා
අද මායාකාර කතාවෙන් මා මංකොල්ල කෑවා

කාමකා සා සීනේ මේ ප්යාර් කේ මහීනේ මේ
ඒක් හි ඉෂාරේ පේ දිල් චීස් තුජේ දේ දී

හේතුවක් නොමැතිව මාගේ පපුවෙන්, ආදරයේ මාසයේ දී
එක් ඉඟියකින් මා හදවත නුඹ ට දුන්නා

 සනම් රේ - තේරෙ ලියේ සනම් රේ Sanam Re | "Tere Liye Sanam Re" Sinhala translation with lyrics

තේරේ ලියේ කුද්කෝ බදල් දේ
තේරේ ලියේ කුච් බී කර් දේ
වාදා හේ තුජ්සේ මේරා
අබ් සදා කේ ලියේ

ඔබ වෙනුවෙන් මා වෙනස් වෙන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
මේ මගේ පොරොන්දුවයි
සෑමදාකටම

තේරෙ ලියේ සාන්සේ ලේ රහේ
තේරේ ලියේ හර් දින් ජී රහේ

වසීර් - තූ මේරෙ මේරෙ පාස් තො හේ නා Wazir | "Thu Mere Pas Toh Hai Na" lyrics Sinhala translation

මේ හූ ආදා මුජ් මේ
බාකි ආදා හේ තු
දිල් මේ කම් හේ ඩඩ්කන්
යාරා ස්යාදා හේ තූ

මා අසම්පූර්ණ වේ
ඔබ නොමැතිව
මාගේ හදවතෙහි හද ගැස්ම අඩු වී ඇත
මා පෙම්බර, එහි වැඩිපුර සිටින්නේ ඔබයි

 රෝයි - යාරා රේ Roy | "Yaara Re" Sinhala translation with lyrics

අජ්නබි කහේ කෙ අප්නා කහේ
අබ් ක්යා කහේ ක්යා නා කහේ//

ඔබට මා ආගන්තුකයා කියන්නද ඔබ මාගේ කියන්නද
දැන් මා කුමක් කියන්නද කුමක් නොකියන්නද

ඉෂාරේ බි චුප් හේ
සුබා(න්) කාමෝෂ් හේ
සාදා ගුම්සුම් සි හේ
තන්හා ආගෝෂ් හේ

රෝයි - බූන්ද් බූන්ද් Roy | "Boond Boond" Sinhala translation with lyrics

බූන්ද් බූන්ද් කර් කේ මුජ් මේ ගිර්නා තෙරා
ඕර් මුජ් මේ මුජ් සේ ස්යාදා හෝනා තෙරා//
බීගා බීගා සා මුජ් කො තන් තේරා ලගේ
ආජ් තුජ් කො පී ලූ(න්) මන් මේරා කහේ

බිදෙන් බිද ඔබ මා තුළට වැටේ
මා තුළ මට වඩා සිටින්නේ ඔබයි
ඔබේ සිරුර පෙගී ඇති බව දැනේ මට
එන්න, මගේ හද කියයි ඔබෙන් පිපාසය නිමා ගන්න කියා

 රෝයි - තූ හේ කේ නහී Roy | "Tu Hai Ke Nahi" Sinhala translation with lyrics

මුජ් සේ හි ආජ් මුජ්කෝ මිලා දේ
දේකූ(න්) ආදතෝ මේ තු හේ කෙ නහී
හර් සාන්ස් සෙ පූච් කෙ බතා දේ
ඉන්කේ ෆාස්ලෝන් මේ තූ හේ කි නහී//

මේ ආස් පාස් තේරේ ඔර් මේරේ පාස්

තූ හේ කේ නහී
තූ හේ කේ නහී//

අද මට මාවම මුණ ගස්වන්න
බලන්න මා පුරුදු තුල ඔබ සිටීද නොසිටීද කියා

ආශිකී 2 - සුන් රහා හෙ නා තූ

අප්නෙ කරම් කී කා(ර්) අදායේ
යාරා, යාරා, යාරා

ඔබේ කරුණාවෙන් මා හට ආශිර්වාද කරන්න
දායාවියේ, දායාවියේ, දායාවියේ

මුජ්කො ඉරාදෙ දෙ
කස්මෙ දෙ, වාදෙ දෙ
මේරි දුආඕ(න්) කෙ ඉෂාරො කො සහාරෙ දෙ
දිල් කො ටීකානෙ දෙ
නායෙ බහානෙ දෙ
ක්වාබෝ කි බාරිෂෝ ‍කො
මෝසම් කෙ පෙමානෙ දෙ
අප්නෙ කරම් කී කා(ර්) අදායේ
කර් දෙ ඉදර් බි තු නිගාහේ