බජිරාඕ මස්තානි - මෝ හෙ රන්ග් දො ලාල් Bajirao Mastani | "Mohe Rang Do Laal" Sinhala translation with lyrics

මෝ හෙ රන්ග් දො ලාල්//
නන්ද් කෙ ලාල් ලාල්
චෙඩො නහි බස් රන්ග් දො ලාල්
මොහෙ රන්ග් දො ලාල්

මා රත් පැහැයෙන් වර්ණ ගන්වන්න
නන්ද් ගේ පුතණුවනි(ක්‍රිෂ්ණා)
මා හට ඔච්චම් නොකරන්න, මා රත් පැහැයෙන් වර්ණ ගන්වන්න
මා රත් පැහැයෙන් වර්ණ ගන්වන්න

දේකො දේකො තුජ්කො මේ හො කෙ නිහාල්
දේකො දේකො තුජ්කො මේ හො කෙ නිහාල්
චො ලො කොර මොර කාන්ච් සෙ තන්
නේයින් බර් ක්යා රහෙ නිහාර්

ඔබ අතිශයින් ප්‍රීතියට පත් වී ඇති බව පෙනේ
මාගේ සියුමැලි නොයිදුල් වත ස්පර්ශ කරන්න
මන්ද ඔබ ඒ දෙස දෑස් යොමාගෙන පමණක් සිටින්නේ

මෝ හෙ රන්ග් දො ලාල්
නන්ද් කෙ ලාල් ලාල්
චෙඩො නහි බස් රන්ග් දො ලාල්
මොහෙ රන්ග් දො ලාල්

මා රත් පැහැයෙන් වර්ණ ගන්වන්න
නන්ද් ගේ පුතණුවනි(ක්‍රිෂ්ණා)
මට ඔච්චම් කරන්න එපා, මා රත් පැහැයෙන් වර්ණ ගන්වන්න
මා රත් පැහැයෙන් වර්ණ ගන්වන්න

මරෝඩි කලායි මෝරි//
හා(න්) කලායි මෝරි
හා(න්) කලායි මරෝඩි.... කලායි මෝරි
චූඩි චට්කායී, ඉත්‍රායී
තො චෝරි සෙ ගර්වා ලගායී

හරී යෙ චුනරියා
ජො ජට්කෙ සෙ චේනි//

මාගේ මැණික් කටුවෙන් අල්ලා කරකවා
කරකවා හැරවූවා මාගේ මැණික් කටුව
කැඩී ගියා දෑතේ රැදි වළලු, මා අදිමදි කරන විට
ඔහු මාගේ කොළ පැහැ සළුව අල්ලා
ගස්සා ඇද ගත්තා එය

මේ තො රන්ගි හරි හරි කෙ රන්ග්
ලාජ් සෙ ගුලාබි ගාල්

මා ක්‍රිෂ්ණාගේ පැහැය වන කොළ පැහැයෙන් වර්ණවත් වූවා
ලැජ්ජාවට මාගේ කම්මුල් රෝස පැහැ විය

මෝ හෙ රන්ග් දො ලාල්
නන්ද් කෙ ලාල් ලාල්
චෙඩො නහි බස් රන්ග් දො ලාල්
මොහෙ රන්ග් දො ලාල්

මෝ හෙ රන්ග් දො ලාල්

මා රත් පැහැයෙන් වර්ණ ගන්වන්න
නාන්ද් ගේ පුතණුවනි(ක්‍රිෂ්ණා)
මට ඔච්චම් කරන්න එපා, මා රත් පැහැයෙන් වර්ණ ගන්වන්න
මා රත් පැහැයෙන් වර්ණ ගන්වන්න

චිත්‍රපටය :- බජිරාඕ මස්තානි
සංගීතය :- සන්ජෙ ලීලා බන්සාලි
පද රචනය :- සිද්දාර්ත් ගරීමා
ගායනය :- ශ්‍රේයා ගෝශල්, පණ්ඩිත් බිර්ජු මහරාජ්
සංගීත ලේබලය :- Eros Music