දිල්වාලේ - මන්මා ඉමෝෂන් Dilwale | "Manma Emotion" Sinhala translation with lyrics

ගෝරියා රෙ චෝරියා රෙ
තෙරෙ ජල්වා දේකා තො දිල් හුආ මිල්කා
බඩි තේස් බ(න්)ගා රෙ

මන්මා ඉමෝෂන් ජාගෙ රේ
මන්මා ඉමෝෂන් ජාගෙ//

සුන්දර කෙල්ලේ
ඔබේ සුන්දර බව දැක මා හදවත මීල්කා මෙන් විය
එය දුවයි බොහෝ වේගයෙන්

නැවුම් හැගුම් පුබුදුවයි හදවත

දිල් ජගා(හ්) සෙ හිල් ගයා රෙ//
ටුක්ඩෝන් මේ නික්ලා රෙ දිල් කා චිල්කා
තූනෙ ෆේ(න්)කා කා කෙ රේ

මන්මා ඉමොෂන් ජාගෙ රේ
මන්මා ඉමෝෂන් ජාගෙ//

හදවත එය ඇති තැනින් සෙලවුනා
හදවතේ වැස්ම එළියට පැන්නා කැබලි වලට කැඩී
ඔබ එය හපා ඉවත දැමුවා

නැවුම් හැගුම් පුබුදුවයි හදවත

සයියාන් මේරේ දේසි ටිපිකල් සයියාන්
පීපල් කි තන්ඩි චයියා
මේ නාචෙ තා තා තයියා
තයියා දායියා දායියා//

මාගේ පෙම්බර, මාගේ නියම දගකාර පෙම්බර
බෝ ගසක සිසිල් සෙවනට වී
මා සතුටින් නැටුවා

ඔ මෙරෙ සයියාන්, සයියාන් සයියාන්
සයියාන් සයියාන්

දිල් කි ෆා(න්)සි හේ නයියා මජ්දාර් මේ
සුන් ලේ විස්තාර් මේ
හො ලුට් ගයා ප්යාර් මේ
යෙ තො බතා දෙ මෙරේ ජස්බාත් කා
ඉත්නා කම් රේට් ක්යු හේ තේරෙ බසාර් මේ

හදවත නැමැති බෝට්ටුව සිර වී ඇත මධ්‍යයයේ
මාගේ විස්තරය අසන්න
මා ආදරයේදී සොරා ගැනුනා
අඩුම තරමින් මට කියන්න මාගේ හදවතේ මිළ
අඩු ඇයි ආදර වෙළදපොලේදී

කර්කෙ වාදා, ක්යු නා ආයී//
හුආ දිල් කා ජග්රාතා
හල්කා ෆුල්කා සා දෝකා කා කේ රේ

මන්මා ඉමොෂන් ජාගෙ රේ
මන්මා ඉමෝෂන් ජාගෙ//

පොරොන්දු වූවත්, ඇයි ඔබ නාවේ
හදවත රැයක් නිදි වැරීය
මදක් මුළා වූවායින් පසුව

හදවත හැගීම් වලින් පිරී ගියේය

තු ජො මිලා මුජෙ මොහ්ලෙ කෙ මෝඩ් පෙ
එක්ස්ප්‍රස් හයිවේ කෙ බාජු වාලි රෝඩ් පෙ
බත්තමීස් ගාඩි රෝකි සීටි මාරි
මුජේ චේඩා කියා මුජ්කෝ ඉෂාරා
අශ්ලීල් ආදා ටෙඩා
දේකා මුඩා බඩා බෝලා
ලක්ත් ඉ ජිගර් මස්ත් ෆිගර්
ආකෙ ඉදර් බේට් ජා
බාජු වාලි සීට් කාලි, ආජා බේට් ජා

ඔබව මුණ ගැසුනු විට වීදිය හැරෙන තැනදී,
එක්ස්ප්‍රස් හයිවේ එක ලගින් ඇති පාරේදී
රස්තියාදුකාරයා වාහනය නවතා මට විසිල් කලා
මට ඔච්චම් කර ඉගි බිගි පෑවා
ලැජ්ජාවක් නැති, පහත් ගති ඇති ඔබ
මා දෙස බලා ඉදිරියට ගොස් හැරී කීවා
ප්‍රේමිය, සුන්දර රුව ඇත්තිය
එන්න මා ලගින් ඉද ගන්න
මා ලග ඇති අසුන හිස්, ඇවිත් ඉදගන්න

සයියාන් මේරේ දේසි ටිපිකල් සයියාන්
පීපල් කි තන්ඩි චයියා
මේ නාචෙ තා තා තායියා
තායියා දායියා දායියා

මාගේ පෙම්බර, මාගේ නියම දගකාර පෙම්බර
බෝ ගසක සිසිල් සෙවනට වී
මා සතුටින් නැටුවා

චිත්‍රපටය :- දිල්වාලේ
සංගීතය :- ප්‍රීතම්
පද රචනය :- අමිතාබ් බතාචාර්යා
ගායනය :- අමිත් මිශ්‍රා, අනුශ්කා මන්චන්දා, අන්තාරා මිත්‍රා
සංගීත ලේබලය :- Sony Music India