අසර් - තූ හි නා ජානේ | Azhar - Tu Hi Na Jaane | Sinhala translation

සමන්දර් සෙ ස්යාදා මේරී ආන්කෝ මේ ආ(න්)සූ
ජානෙ යෙ ක්(හු)දා බී හේ ඒ(යි)සා ක්යු//
තුජ්කෝ හි ආයේ නා කයාල් මෙරා

සාගරයටත් වඩා මගේ දෑසේ කදුළු වේ
දෙවියන් පවා දනී එහි හේතුව
ඔබට පමණක් මගේ හැඟුම් නොතේරේ

 අසර් - ජීත්නේ කේ ලියේ | Azhar - Jeetne Ke Liye | Sinhala translation

ආස්මාන් බි හාර්තා හේ
සමීන් පෙ වක්ත් ගුසාර්තා හේ
ෆිර් සෙ ඌන්චායියෝ කි චාහ් මේ

අහස පවා විටෙක පරාජය වී
පොළෝ තලය මත කාළය ගත කරයි,
නැවත නැඟී සිටීමේ අරමුණින්

සින්දගී ජො ටූට් තී හේ
නීන්ද් සාරි රූට් තී හේ

 බාගි - චම් චම් | Baaghi - Cham Cham | Sinhala translation

චම් චම් චම්......
චම් චම් චම්......
(චම් චම් යන වචනයෙන් වැස්සේ වතුර පිරී ඇති නැනක නටන විට ඇති වන ශබ්දය නිරූපණය කෙරේ)

සුල්ෆසෝ සෙ බාන්ද් ලී බාදල්
සීනෙ පෙ සෙ උඩ්නේ ලගා ආචල්
මුජ්සේ නේනා මිලාකේ මෝසම් හෝනෙ ලගේ පාගල්
සබ්සේ හෝකෙ බේෆිකර් නාචූ මේ ආජ්

මා වළාකුළු කෙස් වැටියට තබා බැඳ ගත්තා
සළුව පාව යයි මගෙන් ඉවතට
මගේ දෑස මුණ ගැසීමෙන් කාළගුණය උමතු වී ඇත
සියලු කරදර අතැර දමා මා අද නටමි

 බාගි - ගර්ල් අයි නීඩ් යූ | Baaghi - Girl I Need You | Sinhala translation

තුජ්පේ මෙරී හේ දාවෙදාරියා
තුජ්සේ හේ දිල් කි සජෙදාරියා
සාජේදාරියා...
තුජ්පේ මෙරී හේ දාවෙදාරියා
තුජ්සේ හේ දිල් කි සජෙදාරියා
තෙරි බින් සාන්සේ ලූ තෝ ජී නා සකූ
අබ් තූ හි බතා ක්යා මේ කරූ
ක්යා කරූ... ක්යා කරූ.....

මට සුදුසුම අපේක්ෂකයා ඔබයි
මගේ හදවතේ සබඳතාව ඔබ සමගයි
මට සුදුසුම අපේක්ෂකයා ඔබයි

 කි ඇන්ඩ් කා - හයි හීල්ස් | Ki & ka - High Heels

හයි හීල් තේ නච්චේ තා තූ බඩි ජච්චේ//

උස් අඩි පාවහන් පැළද නටන විට ඔබ බොහෝ ආකර්ෂණීය වේ

ඉක් ඉක් ටුම්කේ පෙ සෞ සෞ තාඩියා
හිලේ ජබ් ලක් තෙරා හිල්ති හේ බාඩියා
ඉක් ඉක් ටුම්කේ පෙ සෞ සෞ තාඩියා
හිලේ ජබ් ලක් මේරා හිල්ති හේ බාඩියා
ඉක් ඉක් ටුම්කේ පෙ සෞ සෞ තාඩියා
හිලේ ජබ් ලක් තෙරා හිල්ති හේ බාඩියා

ඔබේ ඉඟ සෙළවෙන සෑම විටකම සිය ගණන් අත්පොළසන් දේවි
ඔබේ ඉඟ සෙළවෙන විට ඔබේ තෝඩුද ඒ සමඟ සෙළවේ

 කපූර් ඇන්ඩ් සන්ස් - ලෙට්ස් නාචෝ Kapoor & Sons | Lets Nacho

හෝනේ ලගා සන්සෙට් හේ
බායි තෙරා ෆුල් සෙට් හේ
මෝෂන් බි දේකෝ මෙරා බන් නේ ලගා
දේකෝ තෝ හසීනා කෝ
වොන්නබි කරීනා කෝ
තුම්කෝ කා ෆීවර් හේ චඩ්නේ ලගා

හිරු බැස යමින් ඇත
සහෝදරය සූදානමින් ඇත
මගේ සිරුර සෙමින් රිද්මයට එක්වෙයි
මේ සුන්දරිය දෙස බලන්න
කරීනා මෙන් වූ
ඉඟ සෙළවීමේ උණ පැතිරෙමින් ඇත

තෝඩා හාර්ඩ් සා හෝකේ
තෝඩා ගෙන්ටල් සා හෝකේ

 කි ඇන්ඩ් කා - පම්ප් ඉට් | Ki & ka - Pump it(The Workout Song)

බොඩි මේ ජෝ මියුසික් හේ උස්මේ බී තෝ මැජික් හේ
බොඩි මේ ජෝ මියුසික් හේ උස්මේ බී තෝ මැජික් හේ
ඉස්මේ ජෝ රිදම් හේ වෝ ෆීල් කරෝ තුම්
යේ ජෝ දිල් කේ වූෆර් හේ බජ්තේ නීචේ ඌපර් හේ
ඉස්මේ ජෝ රිදම් හේ වෝ ෆීල් කරෝ තුම්
මස්ති ති ගෘව් පර් ලෙෆ්ට් රයිට් මූව් කර්
බේබි ෆුල් ස්පීඩ් මේ ශේක් යූඅර් බම් බම් බබම් බම් බබම්
ෆික්රෝ කෝ ෆේ(න්)ක් කර් ආගේ පීචේ දේක් කර්
යාරෝ සබ් පීත් උටාකේ ජම්ප් ජම්ප් ජම්ප් ජම්ප්

ශරීරයේ ඇති සංගීතයේ එහිද යම් මායාවක් ඇත
එහි ඇති රිද්මය ඔබ විඳින්න
හදවතේ වූෆරය ස්පන්දනය වේ
විනෝදයේ සංගීතයේ ගිළී දකුණට වමට වැනෙන්න
ඔබේ නිතඔ සොළවන්න වේගයෙන්

 කි ඇන්ඩ් කා - මෝස්ට් වෝන්ටඩ් මුන්ඩා | Ki & ka - Most wanted Munda

නෝබොඩි හේගා ලයික් හිම්//

ඔහු වන් වෙනත් අය නොවේ

ඉස් මේ තෝ හසාර් කූබියා(න්)
නෝබොඩි හේගා ලයික් හිම්
මිලේ නා ඉස්කේ ජේ(යි)සා චහේ
චිරාග් ලේකේ ඩූන්ඩෝ රාත් දින්
තෝඩා සුශීල් හේ සුන්දර් හේ
ඕර් තෝඩා හෝම්ලි
ස(ම්)බාලේ සබ්කෝ ගර් කේ කාම් කර්
හේ මෑන් ඔෆ් ෆැමිලි
හර් ලඩ්කි බෝලේ කාශ් ලයිෆ් මේ හොන්දා හොන්දා හොන්දා ඒ

ඔහු සතුව දක්ෂතා දහසක් ඇත
ඔහු වැනි අන් කිසිවෙකු නොවේ
ඔහු වැනි කිසිවෙකු සොයන්න නොහැකි වේවි,

 කි ඇන්ඩ් කා - මෝස්ට් වෝන්ටඩ් මුන්ඩා | Ki & ka - Kabir Most wanted Munda

මෝස්ට් වෝන්ටඩ් මෝස්ට් වෝන්ඩට් මෝස්ට් වෝන්ටඩ්

මෝස්ට් වෝන්ටඩ් මුන්ඩා////

ඉතා උවමනා කොල්ලා

මුජ් මේ හේ හසාර් කූබියා(න්)
කෝයී නේ හේගා ලයික් හිම්
මිලේ නා මේරෙ ජේ(යි)සා කොයී
සමයිල් තෙරි කර්දි හේ කිල්//

මා සතුව දක්ෂතා දහසක් ඇත
ඔහු වැනි අන් කිසිවෙකු නොවේ
මා වැනි කිසිවෙකු සොයන්න නොහැකි වේවි
ඔබේ සිනහව මාරාන්තික වේ

 කපූර් ඇන්ඩ් සන්ස් - කර් ගයී චුල් Kapoor & Sons | Kar Gayi Chull

අරෙ ලඩ්කි බියුටිෆුල් කර් ගයී චුල්.... චුල්.... චුල්......

ලස්සන කෙල්ල මා පිස්සු වට්ටයි

දේක් තෙරෙ රන්ග් සාව්ලා හුආ බාව්ලා
ලඩ්කි නහී හේ තූ හේ ගරම් මාම්ලා
බෝල්ති බන්ද් මේරි කහූ ක්යා බලා
කුච් බි කහා නහී ජායේ

ඔබේ පැහැය දැක මා උමතු වූවා
ඔබ කෙල්ලක් නොවේ උණූසුම් වස්තුවකි
මගේ දෙතොල් වැසී ඇත කුමක් කියන්නද මට නොතේරේ
කිසිවක් කියා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත

 එයාලිෆිට් - දිල් චීස් තුජේ දේදී Airlift | "Dil Cheez Thuje De Di"

දිල් ලේ ඩූබා බූබා මුජ්කෝ අරෑබික් ආන්කෝ මේ
ආජ් ලූටා ලූටා මුජ්කෝ ෆරේබි බතෝ නේ//

මාගේ හදවත මාව මේ අරාබි දෑසේ ගිල්වූවා
අද මායාකාර කතාවෙන් මා මංකොල්ල කෑවා

කාමකා සා සීනේ මේ ප්යාර් කේ මහීනේ මේ
ඒක් හි ඉෂාරේ පේ දිල් චීස් තුජේ දේ දී

හේතුවක් නොමැතිව මාගේ පපුවෙන්, ආදරයේ මාසයේ දී
එක් ඉඟියකින් මා හදවත නුඹ ට දුන්නා

 එයාලිෆිට් - තූ බූලා ජිසේ Airlift | "Tu Bhoola Jise"

තමා උපන් රට පිළිබදව ගැයෙන මේ ගීතය පුරාවටම “ඔහු“යනුවෙන් භාවිත කර ඇත්තේ තමාගේ ජන්ම භූමියටය . එමෙන්ම ඉන්දියාවේ ජාතික ගීය මෙන්ම ගෞරවාදරයට පත්වන “වන්දේ මාතරම්“ ගීතයේ කොටස් ද මේ ගීතයේ අන්තර් ගත වී ඇත.

තූ බූලා ජිසේ තුජ්කෝ වෝහ් යාද් කර්තා රහා
තූ ජීතා රහා තේරේ ලියේ වො මර්තා රහා
තේරේ දර්ද් කී ආහත් සුනී ලො ආ ගයා සබ් චෝඩ් කේ
තේරි රාහ් මේ ලේකර් කුෂී වෝ හේ කඩා හර් මෝඩ් පේ
සබ් චෝඩ් දේ

ඔබ අමතක කල කෙනා, සෑමදා ඔබව මතකයට නැගුවා 
ඔබ ජීවත් වුනා, ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු මියැදෙමින් සිටියා

 එයාලිෆිට් - සෝච් නා සකේ Airlift | " Soch Na Sake"

ත(න්)නු ඉත්නා මේ ප්යාර් කරා(න්)
ඉක් පල් විච් සෞ බාර් කරාන්
තු ජාවේ ජේ මේනු චඩ් කේ
මෝත් දා ඉන්තසාර් කරා(න්)

මා ඔබට බොහෝ ප්‍රේම කරමි
මොහොතක් තුල සිය වරක් ප්‍රේම කරමි
ඔබ මා හැර ගියොත්
මා මරණය එන නෙක් බලා සිටිමි

කෙ තේරේ ලියේ දුනියා චෝඩ් දී හේ
තුජ්පේ හි සාන්ස් ආකේ රුකේ

 සනම් රේ - හම්නේ පී රක්හි හේ Sanam Re | "Humne Pee Rakhi Hai"

පාටි පූරී ටල්ලි හේ
මාචි කල්බල්ලි හේ//

සාදයේ සැවොම මත් වී සිටී
මෙහි බොහෝ කළබලකාරී වේ

සෞ නම්බර් සේ හම් නහි ඩර්තේ
හම්නේ සෙටින්ග් කර්ලි හේ
අප්නි ෆිලෝසොෆි පෙ දුනියා හක්කි බක්කි
ක්යු කි

අපි අංක 100* ට බිය නොවේ
අප සියල්ල සකසා ඇත කිසිදු බාධාවක් නොවීමට
අපේ දර්ශනයට මුළු ලොවම මවිත වී ඇත

රෝයි - සූරජ් දූබා හේ Roy | "sooraj Dooba Hain" Sinhala translation with lyrics

මත්ලබී හෝ ජා සරා මත්ලබී
දුනියා කි සුන්තා හේ ක්යු
කුහ්ද් කි බි සුන් ලෙ කබී//

අත්මාර්ථකාමී වෙන්න මදක්
ලෝකය කියන දෙය අසන්නේ කුමටද
දවසක ඔබටත් සවන් දී බලන්න

කුච් බාත් ගලත් බි හෝ ජායේ
කුච් දේර් යෙ දිල් බි කෝ ජායේ

රෝයි - චිට්ටියා(න්) කලයියා(න්) වේ Roy | "Chittiyaan Kalaiyaan" Sinhala translation with lyrics

කලයියා(න්) කලයියා(න්)

තු ලෙයා දෙ මේනු ගෝල්ඩන් ජුම්කෙ
මේ කන්නා විච් පාවා(න්) චුම් චුම් කෙ///

ඔබ මට රන් තෝඩු රැගෙන එන්න
මා ඒවා සිපගෙන පැළද ගන්නම්

මන් ජා වේ මේනු ෂොපින්ග් කරා දේ
මන් ජා වේ රොමැන්ටික් පික්චර් දිකා දේ
රික්වෙස්ටා පයියා(න්) වේ